「デザインフェスタvol.60」で気になったモノ《くまごころ ねこしらず》〈連載　その4〉

去る2024年11月16日（土）・11月17日（日）、東京ビッグサイト西＆南ホール全館で「デザインフェスタvol.60」が開催された。
On Saturday, November 16th and Sunday, November 17th, 2024, “Design Festa vol.60” was held throughout the West and South Halls of Tokyo Big Sight.

スケジュールの都合で行けたのは11月16日（土）の午後帯だけだったけれど、事前に取材許可をもらっていたので、カメラ片手にサクッと取材を決行。
Due to my schedule, I was only able to go in the afternoon on Saturday, November 16th, but since I had received permission to interview in advance, I was able to quickly conduct the interview with my camera in hand.

人出の多さと時間の都合で西ホールしか回れなかったけれど、編集部的に特に気になったプロダクトを数回に分けて紹介します。
Due to the large number of people and time constraints, we were only able to visit the West Hall, but we would like to introduce products that were of particular interest to us in several parts.

〈連載　その4〉

くまごころ ねこしらず
Kumagokoro nekoshirazu

京都を中心にハンドメイドの雑貨やアクセサリー、小物などを製作・販売している《くまごころ ねこしらず》。
“Kumagokoro Nekoshirazu” produces and sells handmade miscellaneous goods, accessories, and small items mainly in Kyoto.

まず目に飛び込んできたのは、なんとも可愛らしい消波ブロック（テトラポット）の小さな置物。
The first thing that caught my eye was a cute little Wave-dissipating concrete block (tetra pot) figurine.

素材には本物のセメント（モルタル）を使用しているということで、ミニチュアながらもリアル感が満点。
The material used is real cement (mortar), so even though it is a miniature, it has a very realistic feel.

消波ブロック（テトラポット）は、サイズ違いの小〜大が展開されていた。
Wave-dissipating blocks (tetra pots) were available in different sizes, from small to large.

また、同じ消波ブロック（テトラポット）のメモリスタンドなんかもあって、大切なレターやビジネスカードなどを飾るのに最適。
There is also a memory stand made of the same wave-dissipating block (tetra pot), perfect for displaying important letters, business cards, etc.

その他にもブロックやモアイを模ったモノなんかもあって、どれもクスッと笑える楽しい製品が並んでいた。
There were also things that imitated concrete blocks and moai, and all of them were lined up with fun products that would make you laugh.

《くまごころ ねこしらず》のその他の作品は以下の公式サイトでチェックしよう。
Check out other works by “Kumagokoro Nekoshirazu” on the official website below.

くまごころ ねこしらず
Instagram｜X
Creema／https://www.creema.jp/c/kumaneko

〈連載　その1〉はこちら！
Click here for Part 1 of the series!

〈連載　その2〉はこちら！
Click here for Part 2 of the series!

〈連載　その3〉はこちら！
Click here for Part 3 of the series!