NEWS
2024.12.27
2025年の干支(十二支)は「巳(へび))年」ということで、巳(へび))をモチーフにした極上のアクセサリーを紹介したい。
Since 2025 is the year of the zodiac (Snake), we would like to introduce the finest accessories with a Snake motif.
《その1》
“ブランドを象徴する蛇”をコンセプトに制作された「スネークペンダント(DFT-51)」。
“Snake Pendant (DFT-51)” was created based on the concept of “a snake that symbolizes the brand.”
蛇特有の複雑怪奇な動きを、1匹の蛇のみで表現した芸術性の高い一作。
This is a highly artistic work that uses only one snake to express the complex and bizarre movements unique to snakes.
全体的なバランスや透かしの空間演出が優れているのは見ての通りだが、さらに目を奪われるのが圧倒的に緻密な彫刻。
As you can see, the overall balance and spatial presentation of the watermarks are excellent, but what is even more eye-catching is the overwhelmingly detailed carvings.
鱗の一枚一枚まで美しく表現されており、さらに、大小流れるように配置された鱗のバランスも素晴らしい。
Each scale is beautifully expressed, and the balance of the scales, which are arranged in a flowing manner, is also wonderful.
素材はシルバー925。
The material is 925 silver.
全長約5.7cm。幅約5.2cm。重量約42g。
Total length approximately 5.7cm. Approximately 5.2cm wide. Weight approximately 42g.
一見、単純な造形に見えるこの∞(無限)の形をしたペンダントトップ、実は “鱗の造形が無限に続く”というギミックが隠された傑作なのだ。
At first glance, this pendant top in the shape of ∞ (infinity), which appears to be a simple model, is actually a masterpiece with a hidden gimmick: “the scales continue indefinitely.”
龍や鳥の足、蛇などの鱗のイメージを具現化し、途絶えることなく、どこまでも無限に続いていく鱗を表現。
It embodies the image of the scales of dragons, bird feet, snakes, etc., and expresses scales that continue endlessly and without interruption.
2019年の発表以来、その意味を知った人から、じわりじわりと人気に火がつき、その人気は今現在も上昇傾向だ。
Since its announcement in 2019, it has slowly gained popularity among people who knew its meaning, and its popularity is still on the rise.
素材はシルバー925。サイズは全長約3.8cm。
The material is 925 silver. The size is approximately 3.8cm in total length.
詳しい製品情報は以下で確認を。
Check below for detailed product information.
[UROBOROS pendant(DFT-23)]
[Snake Pendant(DFT-51)]
▼お問い合わせ先
Contact information
《SILVER GEEKS》