NEWS
2024.12.29
2025年の干支(十二支)は「巳(へび))年」ということで、巳(へび))をモチーフにした極上のアクセサリーを紹介したい。
Since 2025 is the year of the zodiac (Snake), we would like to introduce the finest accessories with a Snake motif.
《その3》
4mm角の銀を使用した蛇腹のようなスリットが特徴的なバングル。
A bangle with a distinctive bellows-like slit made of 4mm square silver.
6mm角の銀を使用した蛇腹のようなスリットが特徴的なバングル。
A bangle with a distinctive bellows-like slit made of 6mm square silver.
一見、シンプルなデザインながらも、実際に装着してみると洗練されたアクセサリーとして、しっかりと主張してくれる。
At first glance, it has a simple design, but when you put it on, it really makes a statement as a sophisticated accessory.
これは《エイチイズム》の作品を通して感じることなのだが、削ぎ落とされた先にあるデザインや実用性に焦点が当てられているためか、実際に装着した際にちょっとした良い驚きがある。
This is something I feel through H-ism’s works, but perhaps because the focus is on stripped-down design and practicality, I am pleasantly surprised when I actually wear them.
作品としての見え方と、実際に装着した際の見え方が異な。おそらく、装着時にこそ最も美しく見えるよう計算し尽くされているデザインなのだろう。
The way it looks as a piece of work and the way it looks when actually worn are different. Perhaps the design has been carefully calculated so that it looks most beautiful when worn.
アイアンワークのような荒々しさと力強さを表現するため、全体的に燻しと艶消し処理にて仕上げられており、使い込むほどに自分だけの輝きに育ってくれるという楽しみも。
In order to express the roughness and strength of iron work, the entire piece is finished with a smoked and matte finish, and you can enjoy seeing it grow into its own shine the more you use it.
素材はシルバー925。
The material is 925 silver.
ぜひ《エイチイズム》オフィシャルサイトで、装着時の写真もチェックしてほしい。
Be sure to check out the photos of it being worn on the H-ism official website.
詳しい製品情報は以下で確認を。
Check below for detailed product information.
[スネークツイストバングルS]
[スネークツイストバングルL]