日本人とは何者なのか？／Who are the Japanese?

人類のルーツは母なる大地アフリカ、というような話は大人であれば、首を傾げながらもだいたいの人が知っていることですが、詳しいことはまだまだ解明されていないようです。
The roots of humanity lie in Mother Earth, Africa, which is something that most adults know, even though they may be shaking their heads, but it seems that the details are still not fully understood.

アフリカから世界各地に散らばった人類は、その土地特有の気候条件下で生活を営み、それぞれ独自の文化を築いてきました。
Humankind has spread from Africa to different parts of the world, living under the unique climatic conditions of each region and creating its own distinct culture.

その土地特有の気候風土により、独自の衣服や装飾品が生み出された。
The distinct climate and characteristics of each region led to the development of unique clothing and accessories.

“最初の日本人”その「親戚」がタイの密林にいた
The “first Japanese” and his “relatives” were located in the jungles of Thailand.

日本人のご先祖様は、モンゴルや中国、韓国などを経由して日本に辿り着いたのだから、DNAに関してもモンゴルや中国、韓国の人々と似ているものだとばかり思っていたのだけれど、DNAの解析技術の進化により、新たな事実が浮かび上がってきたとのこと。
Since the ancestors of the Japanese people arrived in Japan from Mongolia, China, and Korea, I always believed that their DNA was similar to that of people from those regions. However, new facts have emerged with the advancement of DNA analysis technology.

（YouTube）日本人とは何者なのか？14分版 | フロンティア | NHK

NHKのフロンティアという番組で放映された「日本人とは何者なのか？」という放送回では、新しく判明した日本人のDNAにまつわるルーツを解明するため、タイの奥地を訪れるといった興味深い内容だった。
The NHK program Frontier aired an episode titled “Who are the Japanese?” which featured intriguing content, including a journey to the interior of Thailand to explore the newly discovered roots of Japanese DNA.

日本人特有の美意識、芸術性や侘び寂びの概念、色彩感覚などのなかにも、もしかすると繋がる部分があるかもしれない……なんて考えるとロマンがあって楽しくなる。
There may be a connection between the unique Japanese aesthetic, artistic concepts, wabi-sabi, and color sense. It’s intriguing and enjoyable to ponder this.

残念ながら、全編はNHKオンデマンドでしか観られないようですが、概要が知りたい人は番組の内容を文字で解説した以下のNHKニュースナビでも確認できるので、ぜひ読んでみてほしい。
Unfortunately, it seems that the entire program can only be watched on NHK On Demand, but if you want to know the summary, you can also check it out on the NHK News Navi below, which explains the contents of the program in text, so be sure to check it out.

NHK国際ニュースナビ
・“最初の日本人”その「親戚」がタイの密林にいた