『シルバーギークス』限定！　《グラムスケイル》×《デュアルフロウ》渾身のコラボリング

Photo:Kenichi Sukegawa（studio Bounce）

–

サイバー、メカニカルなデザインで名を馳せる人気ブランド《グラムスケイル》と、芸術性の高い作風で人気を集めるブランド《デュアルフロウ》のコラボレーションリング「グラムフロウリング」。
「Glam Flow Ring」 is a collaboration between the popular brand 《GLAM SCALE》 known for its cyber and mechanical designs, and the brand 《Dual Flow》 popular for its highly artistic style.

実はこのコラボレーションリングは、すでに2021年に登場していたものだが、あまりにも素晴らしいので改めて紹介したい。
Actually, this collaboration ring was released in 2021, but it’s so wonderful that I’d like to introduce it again.

この人気ブランド同士のコラボレーションを発案したのは『シルバーギークス』。同ショップの存在なくして、この貴重なコラボレーションは実現しなかった。
『SILVER GEEKS』 conceived this collaboration between popular brands. Without this store, this valuable partnership would not have been possible.

そのため、本作「glam flow ring」は、『シルバーギークス』限定モデルであり、同店のみで購入が可能。気になるリングの詳細は以下。
Therefore, the “Glam Flow Ring” is a limited model by 『Silver Geeks』 and can only be purchased at their store. Details of the ring you are interested in are provided below.

《GLAM SCALE》×《Dual Flow》
『SILVER GEEKS』Limited
「glam flow ring」

今作では、“鬼”をテーマにコラボレーションリングを制作。
In our project, we designed a collaborative ring with the theme “Oni”.

向かって左のデザインでは、《グラムスケイル》らしいサイバーな世界観が大胆な造形により表現されている。
In the design on the left, the cyber worldview typical of 《GLAM SCALE》 is expressed through bold shapes.

逆に向かって右のデザインでは、《デュアルフロウ》らしい繊細で緻密な造形により、リアリスティックな鬼が表現されている。
On the other hand, the design on the right portrays a lifelike oni using the delicate and precise modeling typical of 《Dual Flow》.

左右から見た表情は全く違っているが、ひとつの作品としてしっかりとバランスが取れており、両ブランドそれぞれの魅力が力強く表現されている。
Although their expressions are completely different when viewed from the left and right, they are well balanced as a single piece, and powerfully express the charms of both brands.

装着時には、どの角度から見ても圧倒的な存在感で主張してくれる。
When worn, it makes a statement with its overwhelming presence from any angle.

また、裏側には“魔除け”のオリジナル紋章風のデザインが施される。
“Additionally, the back side showcases an original emblem-like design of a ‘talisman’.”

素材はシルバー925。全長は約3.5cm。重量は約69g。
The item is made of 925 silver. It has a total length of approximately 3.5cm and weighs around 69g.

詳しい製品情報は以下で確認を。
For more detailed information about the product, please refer to the information below:
［glam flow ring］

・

◆本サイト掲載の《グラムスケイル》関連記事は以下のページにて一覧で確認可能！
You can also find a list of “GLAM SCALE” articles related to this product on the following page:
・GLAM SCALE

◆本サイト掲載の《デュアルフロウ》関連記事は以下のページにて一覧で確認可能！
You can also find a list of “Dual Flow” articles related to this product on the following page:
・Dual Flow

▼お問い合わせ先
Contact Information
《SILVER GEEKS》