繊細ながらも力強い《ソカロ》の展開する「チベタン・モンク・スカル・バングル」

Photo＝ZOCALO

《ソカロ》は、人類の歴史の中で培われた芸術や宗教的なモチーフを、現代的なスタイルで再解釈し、デザインに反映するジュエリーブランド。
《Zocalo》 is a jewelry brand that reinterprets art and religious motifs from human history in a contemporary style, reflecting them in its designs.

今回は、そんな《ソカロ》を代表するモチーフのひとつ「チベタン・スカル」を取り入れた、繊細ながらも力強い印象の魅力的なバングルを紹介したい。
This time, we want to introduce an appealing bangle featuring the Tibetan skull, one of Zocalo’s most iconic motifs, creating a delicate yet powerful impression.

チベット仏教の僧侶が天命を全うし、神に選ばれた者だけが宝具として昇華される「チベタン・モンク・スカル」を忠実に再現したスカルを採用したバングル。
This bangle features a skull that faithfully replicates the Tibetan Monk Skull. According to Tibetan Buddhist tradition, only those chosen by the gods are sublimated as treasures.

バングルの全体と裏側にはアイビー（アラベスク）が繊細に彫り込まれた美しい仕上がり。
バングルは表裏両面にツタ(唐草)を繊細に彫り込んだ美しい仕上がりです。
The bangle has a beautiful finish with delicately engraved ivy (arabesque) on both the front and back sides.

写真の「チベタン・モンク・スカル・バングル」はLサイズだが、サイズ違いのSサイズも展開されている。
The “Tibetan Monk Skull Bangle” shown is in size L, but we also have size S available.

主張しすぎない程よいシルエットは、スタイルを選ばず着用できそうだ。
The silhouette is just right without being too overpowering, so it can be worn with any style.

▼詳しい製品情報は以下で確認を。
For more detailed information about the product, please refer to the information below:
［TIBETAN MONK SKULL BANGLE（L）］
［TIBETAN MONK SKULL BANGLE（S）］

▼お問い合わせ先
Contact Information
《ZOCALO》

◆《ソカロ》の関連記事は以下のページにて一覧で確認可能！
You can also find a list of “ZOCALO” articles related to this product on the following page:
– List of ZOCALO articles

《ZOCALO》
Official social media
Instagram｜X｜facebook